Bilan 2009 et perspectives 2010

Vie de la Fondation

Le Conseil de Fondation a tenu son Assemblée générale annuelle le samedi 14 mars 2009 à la Bibliothèque communale de Pully. A la suite des opérations statutaires, Rudolf Mahrer, assistant au Chantier Ramuz, a présenté l’édition électronique des variantes qui accompagnera les romans dans les Oeuvres complètes.

Au sein du Conseil de direction, Madame Aline Delacrétaz, nouvelle déléguée aux affaires culturelles du canton de Berne, succède à Madame Anne-Catherine Sutermeister qui a repris la direction du Théâtre du Jorat à Mézières.

Le Grand Prix C.F. Ramuz sera décerné en mars 2010. Le jury a été désigné. Messieurs Alain Corbellari, Gérald Froidevaux et Daniel Maggetti en sont les membres du Conseil de direction. Mesdames Anne-Lise Grobéty, ancienne lauréate, et Anne Pitteloud, critique littéraire au journal Le Courrier, en sont les membres extérieurs.
Le bulletin 2010 sera consacré au lauréat.

Madame Martine Knoepfler-Buchet, fille de notre regretté ancien Président Gérard Buchet et fidèle ramuzienne, nous a quittés au cours de l’automne. Son mari, le professeur Denis Knoepfler du Collège de France, a inscrit la Fondation comme destinataire des dons en sa mémoire pour témoigner de son attachement à Ramuz.

Chantier Ramuz

La Fondation a poursuivi son partenariat dans la belle aventure du Chantier Ramuz (voir le rapport d’Alain Rochat).

Publications, colloques, conférences

Les éditions des Oeuvres complètes, chez Slatkine, s’est poursuivie (voir le détail dans le compte rendu d’Alain Rochat sur le Chantier Ramuz).

Les éditions Du Lérot, à Tusson, en Charente, ont pris le relais des éditions Séquences qui ont mis la clé sous le paillasson, en rééditant l’Histoire du soldat et Souvenirs sur Igor Stravinsky avec des postfaces de Marcel Marnat, L’exemple de Cézanne et autres pages sur Cézanne avec une postface de Laurence Chauvy, et Une main préfacé par Philippe Renaud.

Les éditions de L’Aire ont réédité, dans la collection « L’Aire bleue », Présence de la mort avec une préface de Philippe Renaud.

Les éditions Gallimard vont rééditer dans la collection Folio La Beauté sur la terre ainsi que La Séparation des races.

Les éditions Nevicata à Bruxelles viennent de rééditer La Grande Peur dans la montagne avec des aquarelles de Samivel. Cette édition, à tirage limité, paraît sous les auspices des Amis de Ramuz et des Amis de Samivel, avec la contribution du Musée d’ethnographie de Genève, dépositaire du legs Samivel.

Host publications, à Austin, Texas, a publié The young man from Savoy traduction américaine par Blake Robinson du Garçon savoyard.

Céline Cerny a participé à un séminaire à Paris (Ecole des Hautes Etudes en sciences sociales) en y présentant une étude
ethnocritique sur Jean-Luc persécuté (soutien de la Fondation aux frais de déplacements : Frs 200.–).
Dans le cadre de l’exposition Autour de Ramuz organisée par le Musée de Pully, Stéphane Pétermann a donné une conférence intitulée « C.F. Ramuz, portraits et mises en scènes de l’écrivain » et Daniel Maggetti a présenté le Chantier Ramuz.

Dans le même cadre, Rudolf Mahrer a présenté le 4 novembre le projet d’édition des romans de Ramuz. Il avait le 26 mars donné une conférence à la Fondation Anne et Robert Bloch (Delémont) intitulée : « Ramuz a-t-il achevé ses romans ? Ecriture. Texte. Edition. »

Outre sa participation à l’élaboration des Oeuvres complètes (voir rapport d’Alain Rochat), Jérôme Meizoz a publié : « Sociocritique, ethnologie et sociologie de la littérature », entretien avec Jean-Marie Privat et Marie Scarpa, in Romantisme, n° 145, Paris, Armand Colin, décembre 2009, pp. 97-110.
« “Ni libéral, ni radical, ni bourgeois, ni capitaliste.” : Ramuz et la politique (1927-1935) », Le Temps, « Eclairage », Genève, jeudi 19 novembre 2009.

En collaboration avec Céline Cerny, « Pistes pour une lecture ethnocritique : “Rose” (1905) de C. F. Ramuz », in Privat Jean-Marie & Scarpa Marie (dir.), Regards croisés sur l’ethnocritique, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 2009, pp. 47-62.

Outre sa participation à l’élaboration de l’exposition Autour de Ramuz et la conférence donnée dans ce cadre, Stéphane Petermann a publié : « C. F. Ramuz, père des lettres romandes ? », in Figures tutélaires, textes fondateurs. Francophonie et héritage critique, dirigé par Beïda Chikhi, Paris, PUPS, 2009, pp. 241-254.

Valentine Nicollier a publié « La Forme et l’accident. Le genre comme élément variant du processus de production », in Mauvais genres, Recto verso, 4, 2009, mis en ligne en janvier 2009.

Expositions, spectacles

L’Histoire du soldat montée, en janvier, à l’occasion du 40e Festival Musique et Neige des Diablerets, et annoncée par une superbe affiche signée Cosey, le créateur de bandes dessinées, a été un succès grâce à la mise en scène originale de Patrick Lapp qui donnait au Lecteur un vrai rôle de comédien.

Les représentations du spectacle Le Garçon savoyard, à Cully, dans le cadre naturel de la Place du Débarcadère, avec la participation de toute la région, ont été un succès populaire. La Fondation a soutenu le projet (Frs 3’000.–).

La nouvelle équipe du Musée de Pully, sous la responsabilité de Delphine Rivier, a mis Ramuz à son programme avec une exposition Autour de Ramuz du 17 septembre au 29 novembre.

L’exposition est conçue comme une invitation poétique à parcourir l’oeuvre littéraire de Ramuz en quatre thèmes : amour, nature, paysage et portrait.

Le regard que portent deux jeunes artistes vaudois, le photographe David Gagnebin-de Bons et le musicien et réalisateur Patrick de Rham, sur l’oeuvre de leur aîné donne un souffle nouveau à l’oeuvre ramuzienne.

Un cahier réalisé à l’occasion de l’exposition témoigne de ce renouvellement et de la pertinence toujours intacte d’une oeuvre littéraire dans le paysage artistique actuel.

L’exposition a été réalisée en collaboration avec le Centre de recherches sur les lettres romande et la Fondation C. F. Ramuz (soutien 3’000.–).

Lors de la manifestation La Nuit des musées, une animation intitulée « Ramuz dans toutes les langues » a permis d’écouter des extraits de Derborence, La Beauté sur la terre et d’autres textes en allemand, anglais, arménien, bulgare, danois, espagnol, esperanto, finnois, gallois, hébreu, hongrois, italien, japonais, néerlandais, polonais, roumain, russe, serbe, suédois et tchèque.

Du 13 janvier au 5 février 2010, le metteur en scène Denis Maillefer adaptera au Théâtre de Vidy quelques textes tirés de Salutation paysanne et autres morceaux sous le titre Toi partout. Ce spectacle placé sous le label TransHelvetia fait partie d’un programme d’échange entre régions linguistiques mené par le Théâtre de Vidy-Lausanne en partenariat avec le Theater am Neumarkt de Zurich.

Philippe Béziat, cinéaste qui se consacre à des créations dans lesquelles musique et image sont étroitement liées, se propose de réaliser un film intitulé Noces d’après Igor Stravinsky et C. F. Ramuz, à partir du texte Souvenirs sur Igor Stravinsky.

Le Collège Arnold Reymond de Pully a lancé le Concours Ramuz 2010 sous le titre « Un poème à la manière de… » dans le but d’inciter les élèves à lire l’oeuvre de Ramuz.

Durant l’année, le secrétariat a conseillé plusieurs particuliers ou groupes venus en visite sur les pas de Ramuz.